MAZAR-I-SHARIF, Afghanistan — Stirred up by a trio of angry mullahs who urged them to avenge the burning of a Koran at a Florida church, thousands of protesters overran the compound of the United Nations in this northern Afghan city, killing at least 12 people, Afghan and United Nations officials said.