www.visaojudaica.com.br
Nem um, nem outro
Dois garotos caminham pelas ruas de Jerusalém quando, de repente, um cão Rottweiler raivoso se lança sobre um dos rapazes. O outro menino, rápido, arranca um pedaço de madeira de uma cerca da casa pela qual passavam, introduz entre a coleira e pescoço do animal e o mata.
Um repórter estrangeiro passava por ali naquele momento e abismado com o incidente, rapidez e agilidade do jovem que não tinha mais que quinze anos de idade, e lá mesmo, na calçada se pôs
a escrever a reportagem em seu lap-top: “Valente jovem palestino salva seu amigo das mandíbulas de cão feroz”.Nem um, nem outro
Dois garotos caminham pelas ruas de Jerusalém quando, de repente, um cão Rottweiler raivoso se lança sobre um dos rapazes. O outro menino, rápido, arranca um pedaço de madeira de uma cerca da casa pela qual passavam, introduz entre a coleira e pescoço do animal e o mata.
Um repórter estrangeiro passava por ali naquele momento e abismado com o incidente, rapidez e agilidade do jovem que não tinha mais que quinze anos de idade, e lá mesmo, na calçada se pôs
O garoto que salvou o companheiro se aproxima e diz:
— Perdão senhor, eu não sou palestino.
Surpreso, o jornalista se desculpa, apaga o título e escreve novamente: “Jovem árabe resgata seu amigo das garras de um terrível e enorme cão”.
O rapaz que permanecia do lado, diz:
— Veja senhor, desculpe, mas está errado, eu não sou árabe, sou judeu, filho de pais que tiveram que fugir de Aden devido às perseguições árabes e estudo no 11° ano na Escola de Tecnologia a
uma quadra daqui.
O jornalista, sem dizer uma palavra, volta a apagar o texto e reescreve no seu computador:
“Pobre mascote familiar assassinado por um atacante israelense”. (Shabat/Iom Tov)