Ho Yen Mong, O Doutor do Prazer Tranqüilo. 1362-1430 [1]
Quero fixar, neste meu verso,
o nome ilustre de Chao Yong,
a fim de que em todo o Universo
a sua glória se prolongue.
Era um filósofo tranqüilo
que a cada jovem sonhador
mandava versos de alto estilo
e de finíssimo lavor.
Eis a receita que ele dava
aos iludidos corações
aos quais o amor atormentava:
Plantar petúnias aos milhões…
Falava pouco: comumente,
com um gesto apenas respondia,
mostrando a lua opalescente
ou um róseo lótus… E sorria…