LONDON — In a startlingly damning report after months of investigation into the hacking scandal at Rupert Murdoch’s British newspapers, a parliamentary panel here concluded on Tuesday that he was “not a fit person” to run a huge international company, amplifying a public outcry against him, but threatening further bruising divisions within the political establishment.