13 a 15 de abril de 2009
IEL/UNICAMP, Sala do Telão
Luiz Carlos da Silva Dantas foi professor do Instituto de Estudos da Linguagem, além de seu diretor, de 1999 a 2003. Formado pela Université d’Aix en Provence, quando pesquisou as obras
Lourdes de Émile Zola e O Japão de Aluísio de Azevedo, esta publicada no Brasil, traduziu para o francês O Ateneu de Raul Pompéia e para o português textos importantes como Gabinete negro de Max Jacob (inédito) e Pierre-Auguste Renoir, meu pai de Jean Renoir. Verdadeiro erudito, seus interesses abrangiam desde a arquitetura românica e a crítica literária de René Girard, caminhos trilhados mais recentemente, à poesia francesa do século XX, passando pelos relatos de viajantes franceses, pela poesia e prosa românticas e naturalistas, pela arte, a música e o cinema. Partilhou- os com desprendimento e simplicidade com inúmeros alunos e orientandos.
PROGRAMA DE 13 DE ABRIL
9:30 Abertura: João Sayad – Secretário de Cultura do Estado de São Paulo; USP
10:00 (Coordenador: Jorge Coli - UNICAMP)
René Girard: Mímesis, desejo, mediação– Miriam Gárate (UNICAMP)
Camus e as pedras: utopia e hospitalidade – Olgária Matos (USP)
Questões morais do Gabinete Negro de Max Jacob – Pablo Simpson (USP)
12:00-14:00 – Intervalo
14:00 (Coordenadora: Jeanne Marie Gagnebin - UNICAMP)
Auguste de Saint-Hilaire: descrição da natureza/natureza da descrição – Eduardo Vieira Martins (USP)
A cena naturalista: Aluísio Azevedo e O cortiço – Orna Levin (UNICAMP)
Moda, teatro e nacionalismo nas crônicas da Revista Popular (1859-1862) – Marcella dos Santos Abreu
(UNICAMP)
16:00-16:30 – Intervalo
16:30 (Coordenador: Francisco Foot Hardman - UNICAMP) Apresentação e exibição de O Iluminado de
Stanley Kubrick – Maria Sylvia Carvalho Franco (UNICAMP) e Roberto Romano (UNICAMP)
Sob o choque de Kubrick – Carta de Luiz Dantas a Jorge Coli
PROGRAMA DE 14 DE ABRIL
9:30 (Coordenadora: Suzi Sperber - UNICAMP)
Júlio Verne (para Luiz Dantas) – Telê Ancona Lopez (IEB)
Monteiro Lobato, viajante – Marisa Lajolo (UNICAMP; Mackenzie; Secretaria de Educação de Atibaia)
A viagem de Mozart a Praga: o gênio criador em perspectiva nostálgica – Mario Luiz Frungillo
(UNICAMP)
12:00-14:00 – Intervalo
14:00 (Coordenador: Eduardo Vieira Martins - USP)
História e dúvida em Dom Casmurro – Sidney Chalhoub (UNICAMP)
“Falo das linhas vistas”: adivinhação e jura no Memorial de Aires – Pedro Meira Monteiro (Princeton
University)
O simbolismo do vestuário em Machado de Assis – Susana Coutinho de Souza (UNICAMP)
16:00-16:30 – Intervalo
16:30 (Coordenador: Pedro Meira Monteiro - Princeton University)
Les Années de Annie Ernaux (Uma nova forma de autobiografia) – Sandra Nitrini (USP)
Roger Bastide no Mercure de France e na revista Anhembi – Glória Carneiro do Amaral (USP)
Émile Zola em Lourdes e em J’accuse: o entender de um homem do século XIX – Milene Suzano
(UNICAMP)
PROGRAMA DE 15 DE ABRIL
9:30 (Coordenador: Jorge Coli - UNICAMP)
A intertextualidade na primeira poesia de Roberto Piva – Marcelo “Beso” Veronese (UNICAMP)
Entre brumas e chuvas: tradução e influência literária – Ricardo Meirelles (USP)
Luiz Dantas na Remate de Males – Vilma Arêas (UNICAMP)
De luas e aeroportos: Uma despedida – Luiza Moreira (State University of New York, Binghamton)
12:00-14:00 – Intervalo
14:00 (Coordenadora: Betânia Amoroso - UNICAMP)
Afrodites cariocas – Paula Macário (UNICAMP)
Herança e loucura em Machado de Assis – Flavia Trocoli (Unianchieta, Outrarte/UNICAMP)
Murilo Mendes e Lídia Baís, heterodoxos na costa leste (1929) – Alda Maria Quadros do Couto (UFMS)
Correspondência de Ronald de Carvalho a Mário de Andrade – Mirhiane Mendes de Abreu (UNICAMP)
16:00 (Coordenadora: Miriam Gárate - UNICAMP)
Uma tese de Sergio Buarque que nosso Luis não conheceu - Edgard Dedecca (UNICAMP)
Intertextualidades entre Fotografia e Literatura - Fernando de Tacca (UNICAMP)
Cartões postais oitocentistas – Yara Lis Schiavinatto (UNICAMP)
Mme. Bovary em versões para o cinema – Jorge Coli (UNICAMP)
A força da imagem em Citizen Kane – Suzi Sperber (UNICAMP)
Encerramento: Jacques Bonnet
O Colóquio é aberto a estudantes, docentes e público em geral. Serão fornecidos certificados mediante
inscrição formal no evento. Período de inscrição: de 20/3 a 06/4/2009, na Secretaria de Eventos do IEL
ou através do e-mail: eventos@iel.unicamp.br